Skip to content

Tag Archives: Io sono leggenda

Basta con i finali alternativi

17-Jan-08

Questa l’avevo segnalata di là .
La segnalo anche di qua facendo seguire alcune mie considerazioni.

Esiste un finale diverso di “Io sono leggenda” , lo ha ammesso il regista Francis Lawrence dicendo che questo finale alternativo finirà sul DVD. Non sulla prima edizione ma sulla seconda.

Non più di un paio di settimane fa lessi che per “The Kingdom” era stato scritto un finale diverso che, mi pare di ricordare, non fu mai girato.

Una delle critiche che si leggono su “1408″ è che l’edizione europea ha un finale diverso rispetto alla edizione americana. Finale che, da quello che ho capito, è migliore ed è finito in DVD.

Ora, capisco la postmodernità, comprendo che il supporto DVD permetta questo, ed altro, partecipo ai tormenti del final (director’s) cup.
Tutto quello che volete, ma fare un film significa anche fare scelte sulla storia.
Fare scelte significa rischiare anche che il pubblico borbotti, la critica maltratti e giudichi.
Con la scappatoia dell’altro finale, delle scene tagliate e cosi’ via si crea una perenne “uscita di sicurezza” a disposizione del regista, scrittore ecc. ecc.
Si perde, in qualche modo, il fascino della narrazione univoca, quella unilaterale. Quella che “ti racconto una storia che finisce come ho deciso e non come ti piace.
Ho il timore che tra qualche anno arriveremo a forme di snodabilità cinematografiche e che nel prossimo “Titanic” affonderà a solo la scialuppa di salvataggio con i cattivi, che Bogart e Bergman mettano su famiglia oppure che nel “Il sesto senso”…

Ah, dimenticavo… una lamentela del genere l’avevo già scritta nel 2003…

Io sono leggenda

10-Jan-08

Terzo adattamento cinematografico del romanzo di Richard Matheson. Per questioni generazionali, e lo scrivo subito, io sono affezionato al film degli anni ‘70 “The Omega man“, quello con Charlton Heston che, nella versione italiana si intitola “1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra”; un film che è, nel tempo, assunto a rango di classico. Tanto classico che il moderno adattamento, tra l’altro, lo cita espressamente nella sequenza iniziale del film (la macchina che guida Will Smith è rossa come quella d Heston).

Forse proprio per il confronto con un classico, questo “Io sono leggenda” mi è sembrato un adattamento particolarmente incolore.

Di buono c’è la pronunciata metafora, forse a buon mercato, del post 11 settembre, mischiata con un’altrettanto a buon mercato riflessione sulla scienza, il dovere del sacrificio e tutto il resto. C’e’ anche un discreto Will Smith che si muove in una scenografia spettrale.
Di cattivo, e insopportabile, c’è la computer grafica (i vampiri del film del 1971 erano molto più cool, come lo erano i simil- zombi del film con Price), la ricerca dell’effetto “adesso ti faccio saltare sulla poltrona con tutti i pop corn” e il finale terribilmente semplificato.
Il romanzo, visti i precedenti adattamenti cinematografici, permetteva molte più sfumature.
Io fossi in voi lo recupererei in DVD e, per questa settimana mi dedicherei ad altro.

Mi piace segnalare, infine questo bel post di malpertuis perchè si sofferma molto sul libro.

web counter