Comments on: E’ una vergogna!! http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/ Il blog di un cinefilo incolto ed insonne. On line dal 2003 Sun, 20 Jul 2008 18:31:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: billy http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-4042 billy Wed, 28 Feb 2007 19:24:00 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-4042 hi.good site. hi.good site.

]]> By: BenSG http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2874 BenSG Wed, 10 Jan 2007 14:25:02 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2874 Eh, dillo a noi... Non abbiamo avuto neppure una copia in omaggio del cofanettone ed il nostro corto lì inserito è senza voci ed effetti sonori, con musiche (ma almeno questo lo sapevamo) completamente sostituite. Però poteva andarci peggio. Avrebbe potuto piovere. Ciau! BenSG P.S. Grandissimo Eddie che ha conosciuto i miei debosciati soci, per non dire di Ferdinando (Kinemazone) che all'epoca ci fece una recensione che abbiamo incorniciato. Ovviamente sono entrambi dei venduti (a noi, eh!). ;oP Eh, dillo a noi…

Non abbiamo avuto neppure una copia in omaggio del cofanettone ed il nostro corto lì inserito è senza voci ed effetti sonori, con musiche (ma almeno questo lo sapevamo) completamente sostituite.

Però poteva andarci peggio. Avrebbe potuto piovere.

Ciau!

BenSG

P.S. Grandissimo Eddie che ha conosciuto i miei debosciati soci, per non dire di Ferdinando (Kinemazone) che all’epoca ci fece una recensione che abbiamo incorniciato. Ovviamente sono entrambi dei venduti (a noi, eh!). ;oP

]]> By: Fringe http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2602 Fringe Sun, 17 Dec 2006 21:53:26 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2602 Scusate ero sparito per un po' hstruman - I corti dei fan sono forse la cosa meno interessante, i gagdet allegati sono graziosi, saranno minchiate ma come idea regalo e'"commercialmente" favolosa. EddieValiant La versione che ho io ha pochi speciali. Per tutti quando si parla male del doppiaggio (e dell'adattamento) penso sempre allo sforzo di lupo ulula' castello ululi'... anche se grazie al dividi' ormai lo vedo solo in lingua originale. Scusate ero sparito per un po’
hstruman - I corti dei fan sono forse la cosa meno interessante, i gagdet allegati sono graziosi, saranno minchiate ma come idea regalo e’”commercialmente” favolosa.

EddieValiant La versione che ho io ha pochi speciali.

Per tutti quando si parla male del doppiaggio (e dell’adattamento) penso sempre allo sforzo di lupo ulula’ castello ululi’… anche se grazie al dividi’ ormai lo vedo solo in lingua originale.

]]> By: abteilung http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2584 abteilung Sun, 17 Dec 2006 11:33:01 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2584 io non compro mai nulla. nulla. al massimo me lo scarico con emule. io non compro mai nulla. nulla. al massimo me lo scarico con emule.

]]> By: hstruman http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2430 hstruman Tue, 12 Dec 2006 16:32:13 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2430 Era già uscita una versione con diversi contenuti speciali e per me quella era la definitiva. Mancavano naturalmente tutti gli "accessori" di questa edizione per fan, che è straordinaria in quanto prima vera applicazione su larga scala delle confezioni tipo pacco regalo che fanno spesso in USA, dvd + minchiate allegate (cappellini, magliette ecc. ecc.). A Milano al Ricordi mediastore comunque (ci sono passato due giorni fa) erano ancora tantissime le copie presenti, visto anche il prezzo non per tutte le tasche. La tiratura limitata si sa è un trucchetto del marketing per fare accorrere i fans. Sinceramente, con tutto il rispetto per la passione (vera o costruita?) non mi sveno per vedere i corti fatti dai fan, nè per sapere cosa pensavano i doppiatori all'epoca (visto che scommetto che tutti diranno che sapevano che stavano per doppiare un capolavoro...) Sul doppiaggio però occorre ammettere che i doppiatori fecero un miracolo (allora si doppiava con calma, senza l'orrenda fretta di oggi). Ma per un fan il film va goduto in originale. Oreste Lionello (Woody Allen) che doppia Gene Wilder... Come operazione fa il paio con la valigetta di metallo stile spia che contiene tutti i dvd di 007 (ovviamente made in Broccoli) fino all'ultimo Brosnan. Spettacolare! Era già uscita una versione con diversi contenuti speciali e per me quella era la definitiva.
Mancavano naturalmente tutti gli “accessori” di questa edizione per fan, che è straordinaria in quanto prima vera applicazione su larga scala delle confezioni tipo pacco regalo che fanno spesso in USA, dvd + minchiate allegate (cappellini, magliette ecc. ecc.).
A Milano al Ricordi mediastore comunque (ci sono passato due giorni fa) erano ancora tantissime le copie presenti, visto anche il prezzo non per tutte le tasche.
La tiratura limitata si sa è un trucchetto del marketing per fare accorrere i fans.

Sinceramente, con tutto il rispetto per la passione (vera o costruita?) non mi sveno per vedere i corti fatti dai fan, nè per sapere cosa pensavano i doppiatori all’epoca (visto che scommetto che tutti diranno che sapevano che stavano per doppiare un capolavoro…)
Sul doppiaggio però occorre ammettere che i doppiatori fecero un miracolo (allora si doppiava con calma, senza l’orrenda fretta di oggi).
Ma per un fan il film va goduto in originale. Oreste Lionello (Woody Allen) che doppia Gene Wilder…
Come operazione fa il paio con la valigetta di metallo stile spia che contiene tutti i dvd di 007 (ovviamente made in Broccoli) fino all’ultimo Brosnan. Spettacolare!

]]> By: infamous http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2320 infamous Fri, 08 Dec 2006 15:42:58 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2320 ciao! ho messo online il mio nuovo corto! http://murdamoviez.blogspot.com/2006/02/project-w-johnnie-murda-2006.html ciao! ho messo online il mio nuovo corto!

http://murdamoviez.blogspot.com/2006/02/project-w-johnnie-murda-2006.html

]]> By: EddieValiant http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2232 EddieValiant Mon, 04 Dec 2006 07:32:27 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2232 Io ero presente (ne dovevo scrivere su Mediastore) alla presentazione del dvd a Ottobre alla Casa del Cinema a Roma. Ho visto i vari cortometraggi e il vittorioso Young... che ho scoperto lì essere dei bloggers BenSG&Co(delikattessen). L'idea di questa nuova edizione è stata dei fans del film, e del loro sito. Frankenstein jr è da annni il film di catalogo più venduto dalla Fox, ma l'edizione che c'era era senza extra (io ce l'ho). Questa è comprensiva di un ricco campionario di intervsite fatte agli allora bravissimi doppiatori. La ragione infatti del successo di questo film in Italia molto di più di quanto accada nel resto del mondo, sembra sia legata al fantastico doppiaggio reso alla versione italiana. Ecco quindi la ragione del nuovo dvd. E' una ragione per fare soldi, ci mancherebbe, però quantomeno a monte c'era davvero l'intenzione di sfruttare il trentennale per creare un evento dedicato ai fans del film. Io ero presente (ne dovevo scrivere su Mediastore) alla presentazione del dvd a Ottobre alla Casa del Cinema a Roma. Ho visto i vari cortometraggi e il vittorioso Young… che ho scoperto lì essere dei bloggers BenSG&Co(delikattessen).
L’idea di questa nuova edizione è stata dei fans del film, e del loro sito. Frankenstein jr è da annni il film di catalogo più venduto dalla Fox, ma l’edizione che c’era era senza extra (io ce l’ho). Questa è comprensiva di un ricco campionario di intervsite fatte agli allora bravissimi doppiatori. La ragione infatti del successo di questo film in Italia molto di più di quanto accada nel resto del mondo, sembra sia legata al fantastico doppiaggio reso alla versione italiana. Ecco quindi la ragione del nuovo dvd. E’ una ragione per fare soldi, ci mancherebbe, però quantomeno a monte c’era davvero l’intenzione di sfruttare il trentennale per creare un evento dedicato ai fans del film.

]]> By: Paco http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2077 Paco Fri, 01 Dec 2006 19:19:22 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2077 Io resisto, resisto e resisto ancora anche se adoro questo film. Lo ADORO! Ciao Fringe Paco Io resisto, resisto e resisto ancora anche se adoro questo film. Lo ADORO!

Ciao Fringe
Paco

]]> By: Fringe http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2068 Fringe Wed, 29 Nov 2006 11:44:03 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2068 Credo di si'... ma solo per te Credo di si’… ma solo per te

]]> By: Kinemazone http://www.ilcinemasecondome.net/e-una-vergogna/#comment-2064 Kinemazone Wed, 29 Nov 2006 10:17:50 +0000 http://www.ilcinemasecondome.net/2006/e-una-vergogna/#comment-2064 Ma YOUNG SCHWANZSTUCKER è in un DVD a parte o compare tra gli Extra? Ciao Ma YOUNG SCHWANZSTUCKER è in un DVD a parte o compare tra gli Extra?

Ciao

]]>